The only option in the CONNECTION Client showing "MicroStation X day(s) remaining is "Buy Now", just add "License Now".
Because now I have spent time going back to the licensing tool, it's already associated with me, so there's nothing to do there, so I'm stuck and have to get help now.
Make licensing and management as such more robust. Add links to send an administrator more intuitively where he or she needs to be or to initiate the task that needs to be done. Streamline things, because these functions will be rarely utilized much of the time.